{"id":2037,"date":"2015-06-28T09:39:49","date_gmt":"2015-06-28T13:39:49","guid":{"rendered":"http:\/\/danwashburn.com\/forbiddengame\/?p=2037"},"modified":"2016-05-16T11:58:00","modified_gmt":"2016-05-16T15:58:00","slug":"le-monde-le-golf-sport-a-hauts-risques-en-chine","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/danwashburn.com\/forbiddengame\/le-monde-le-golf-sport-a-hauts-risques-en-chine\/","title":{"rendered":"Le Monde: Le golf, sport \u00e0 hauts risques en Chine"},"content":{"rendered":"<p>Harold Thibault <a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/economie\/article\/2015\/05\/05\/le-golf-sport-a-hauts-risques-en-chine_4627916_3234.html?xtmc=washburn&#038;xtcr=1\" target=\"_blank\">writes in <em>Le Monde<\/em><\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>Ce sport \u00ab cumule \u00bb d\u2019autres caract\u00e9ristiques g\u00eanantes. L\u2019entretien des parcours n\u00e9cessite un fort arrosage alors que le nord de la Chine souffre d\u2019un manque d\u2019eau chronique ; leur construction se fait au prix d\u2019expropriations de paysans dans des conditions souvent troubles. Le tout alors que le pays le plus peupl\u00e9 de la plan\u00e8te m\u00e8ne un combat de chaque instant pour maintenir une superficie de terres arables suffisante \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des besoins de sa population.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nLe 30 mars, l\u2019organe de planification de l\u2019Etat-parti, la Commission nationale pour le d\u00e9veloppement et la r\u00e9forme, a donc annonc\u00e9 la fermeture de 66 golfs. Cela correspondrait \u00e0 10 % des parcours du pays, estime Dan Washburn, auteur de The Forbidden Game : Golf and the Chinese Dream (2014, One World, 320 pages, non traduit). Ce journaliste et \u00e9crivain admet lui-m\u00eame les limites de son calcul, et pour cause : \u00ab Personne ne conna\u00eet le nombre exact de golfs dans le pays ; c\u2019est quelque part entre 600 et un millier. \u00bb Le gouvernement chinois avait d\u00e9j\u00e0 interdit, en 2004, la construction de nouveaux terrains, pour les m\u00eames raisons. Le nombre de parcours n\u2019en aurait pas moins tripl\u00e9 depuis, mais sous des appellations diverses, par exemple sous couvert de zones naturelles prot\u00e9g\u00e9es.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Harold Thibault writes in Le Monde: Ce sport \u00ab cumule \u00bb d\u2019autres caract\u00e9ristiques g\u00eanantes. L\u2019entretien des parcours n\u00e9cessite un fort arrosage alors que le nord de la Chine souffre d\u2019un manque d\u2019eau chronique ; leur construction se fait au prix d\u2019expropriations de paysans dans des &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2038,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,24],"tags":[369,368,33,21],"class_list":["post-2037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-featured","tag-french","tag-le-monde","tag-media","tag-press"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/danwashburn.com\/forbiddengame\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/danwashburn.com\/forbiddengame\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/danwashburn.com\/forbiddengame\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/danwashburn.com\/forbiddengame\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/danwashburn.com\/forbiddengame\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2037"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/danwashburn.com\/forbiddengame\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2039,"href":"http:\/\/danwashburn.com\/forbiddengame\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2037\/revisions\/2039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/danwashburn.com\/forbiddengame\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2038"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/danwashburn.com\/forbiddengame\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/danwashburn.com\/forbiddengame\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/danwashburn.com\/forbiddengame\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}